封面新闻记者 荀超 实习生 王仕豪

【资料图】

蜀道难？蜀道不难。如今的四川，广泛吸纳全国各地的文化，同时，也将巴蜀文化传播到了远方。

8月15日全国首个生态日，封面新闻特别策划推出 了古风轻漫画《蜀道哪儿难嘛》作为“寻路蜀道”大型系列报道的开篇，来自全国各地的文化界人士、高校师生等，用方言朗诵与蜀道有关的古诗词，让人耳目一新。

著名川剧表演艺术家肖德美、著名越剧表演艺术家李敏，也分别用川腔越韵朗诵了李白的《蜀道难》（节选）和陆游的《书怀·楚泽巴江两鬓残》，让文化“川越”蜀道，迸发出新的光芒。

肖德美

肖德美：

巴蜀文化的厚重感让人沉醉

“蜀道之难，难于上青天……”奇丽惊险的山川，气势宏大的瀑布，恣意翱翔的飞鸟，李白笔下的蜀道，充满了崎岖惊险，却也雄伟壮丽。自古以来，由于地理地势，巴蜀地区总像是蒙上了一层面纱，充满了神秘，也充满了诱惑，巍峨的山川险势，让人心生畏惧的同时，也充满了期待与向往。

千年后的今天，天府之国早已向世人们敞开了怀抱，欢迎所有人的到来。谈及对蜀道、对川剧等巴蜀文化的感情时，肖德美直言：“我来自大巴山，红色革命根据地，我十分热爱我们的民族文化，特别是我们的历史文化。几千年的积淀，巴蜀文化的厚重感，这种人文精神，让我深深地沉醉与敬畏，封面新闻特别策划的《蜀道哪儿难嘛》非常有意义。”

作为国家级非遗川剧项目传承人，肖德美在演出之余也经常携川剧到各地宣传、推广川剧文化，并与地方剧种的戏曲从业者交流、学习。“今年上半年，我们川剧《草鞋县令》就曾到浙江绍兴演出。在那里，我还跟当地越剧演员进行过交流，也在当地高校进行了现场讲座，分享川剧的艺术魅力。”肖德美认为，“我们应继续加强各地文化之间的学习和沟通，让川剧‘走出去’，也要把其他的文化‘引进来’。”

李敏

李敏：

越声颂蜀道，文化因交流而精彩

“楚泽巴江两鬓残，夕阳又是倚阑干。敢言日与长安远，惟恨天如蜀道难……”这是宋代诗人陆游的《书怀·楚泽巴江两鬓残》。正在全国巡演的著名越剧表演艺术家、梅花奖得主李敏，用越剧老生的腔调朗诵了这首千古名诗，特有江南韵味，赋予了该诗全新的感觉。

一个月前的7月11日，李敏曾带着越剧经典剧目《孟丽君》《梁山伯与祝英台》来到成都巡演，以婉约、细腻见长的拥有百年历史的越剧，通过新蜀道流进巴蜀腹地，唱响天府之国，备受观众好评。

除了《孟丽君》《梁山伯与祝英台》，李敏也曾在《红楼梦》《林默娘》《天雨花》《唐琬》等大幕戏中，有过众多精彩的演绎。谈到传统戏曲的魅力，李敏告诉封面新闻记者：“大家走进剧场来看戏，那感觉是很不一样的。置身于表演、情节、音乐当中，包括与台上演员的互动，都能够引起观众共鸣。而且越剧既有阳春白雪，也下里巴人，魅力独特。”

作为绍兴市越剧团艺术总监，李敏在演好角色之外，对于演员表演、舞台调度、唱腔唱法、剧本呈现、舞美服装、乐队排练等，也都事无巨细。她的认真态度，也贯穿于朗诵《书怀·楚泽巴江两鬓残》的过程中。

当时，正在为全国巡演排练作品的李敏，欣然接受封面新闻邀请，以越剧之声朗诵陆游关于蜀道的作品。她先是认真琢磨诗词的含义，再分别尝试用越剧小生、老生声腔朗诵，并最终选出最合适的老生腔调作为最终的作品。

不管是来成都巡演，还是以越声“援”川蜀文化，李敏始终认为，好的艺术、好的文化，要在交流的过程中，才会有意义，才会有进步，“未来，不只是川剧，我们还会多多地与其他地方戏曲文化进行交流、学习，共同发展。”

蜀道难？蜀道不难。如今的四川，广泛吸纳全国各地的文化，同时，也将巴蜀 文化传播到了远方。

8月15日全国首个生态日，封面新闻特别策划推出了古风轻漫画《蜀道哪儿难嘛》作为“寻路蜀道”大型系列报道的开篇，来自全国各地的文化界人士、高校师生等，用方言朗诵与蜀道有关的古诗词，让人耳目一新。

著名川剧表演艺术家肖德美、著名越剧表演艺术家李敏，也分别用川腔越韵朗诵了李白的《蜀道难》（节选）和陆游的《书怀·楚泽巴江两鬓残》，让文化“川越”蜀道，迸发出新的光芒。