0146-1

。南藩隳缅越，左股折蛮瓯。羣醉谁先觉。孤忠入九幽。图穷心不灭，诗就涕应流。

【资料图】

【笺注

首联指出了面临的陆地与海域来犯的全面安全的隐忧。

（2）“南藩”二句：南部藩障，倒塌下缅甸和越南，左边大腿，折断了南蛮东瓯。

“南藩”，南方的屏障。《隋书·高祖纪下》：“有梁之国，我南藩也，其君入朝，潜相招诱，不顾朕恩。”

“缅越”，缅甸、越南。

“左股”，左腿，比喻东部国土。左，地理上常以东为左。股，腿。宋苏轼《白水山佛迹岩》：“何人守蓬莱，夜半失左股。”

“蛮瓯”，蛮瓯，此借指西南边地。蛮，南蛮。古称南方的民族及其居住的地方。《礼记·曲礼下》：“其在东夷、北狄、西戎、南蛮，虽大曰子。”瓯，东瓯。古族名。越族的一支。相传为越王勾践的后裔。分布在今浙江省南部瓯江、灵江流域。参阅《史记·东越列传》。

颔联具体指出南部与东部的危险。

（3）“群醉”二句：众人皆醉，是谁首先来觉醒？独持忠心，直到幽暗的坟丘。

“群醉”，众人沉醉，懵懂。《楚辞·渔父》：“屈原曰："举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放！’”

“先觉”，觉悟早于常人的人。《孟子·万章上》：“天之生此民也，使先知觉后知，使先觉觉后觉也。”

“孤忠”，忠贞自持，不求人体察的节操。宋曾巩《韩魏公挽歌词》：“覆冒荒遐知大度，委蛇艰急见孤忠。”

“九幽”，极深暗的地方。引申为阴间。宋王安石《祭丁元珍学士文》：“请著君德，铭之九幽。以驰我哀，不在醪羞。”

颈联评价吴干臣为边警的先觉者，孤忠至死。

（4）“图穷”二句：看完图卷，像看见忠心不灭，写完诗句，我的涕泪就四流。

“图穷”，此指展开看完全部图卷。穷，尽。

尾联表达自己看图的悲哀心境。